今回の地震（東北地方太平洋沖地震）によるレッスン中止等の予定変更は特にございませんが、節電のため不要の照明を消す等、多少の不便をお掛けすることもございます。ご理解ご協力をお願いいたします。
　東北地方太平洋沖地震により、お亡くなりになられた方々のご冥福をお祈り申し上げますと共に、被害を受けられた皆様、そのご家族に、心からお見舞いを申し上げます。
　当スクールでは地震を被災された方に少しでも多くの援助をいたしたく皆様からの募金を始めさせていただきました。スクールにお越しの際はフロントに募金箱を備えてありますのでご協力よろしくお願いいたします。お預かりしました募金は「中央共同募金会」（赤い羽根募金）を通じて被災者の方々にお送りします。